長青像素沙盒動作《泰拉瑞亞》（Terraria）最後的重大更新 1.4.5「Bigger & Boulder」已於 PC、主機與行動裝置平台同步推出，除了與《幻獸帕魯》、《死亡細胞》的聯動要素，更加入全新的空島生存模式、超過 650 款新物品（離上次更新）以及台港澳玩家期待的官方繁體中文版介面。

根據 Re-Logic 於 1 月 27 日釋出的開發日誌，本次更新作為《泰拉瑞亞》15 周年慶的開場，全球全憑台同步上線，但為確保遊戲最佳體驗，Re-Logic 連同協力的 505 Games 與 XD 工作室討論後一致認為，中國行動版因客觀因素將稍晚更新。

官方表示，中國行動版採用官方伺服器提供連線功能，在接收完整 1.4.5 程式碼後，仍需進行額外的伺服器遷移作業與新內容審核流程；加上更新完成時程接近農曆春節假期，移植與在地化審查後還需保留必要的內部測試階段，以確保整體遊玩品質。

心動網絡：大中華區手機版本發行Spike Chunsoft：日本及東南亞地區手機與主機版本發行H2 Interactive：韓國主機版本發行

「Bigger & Boulder」顧名思義「更大更壯觀」，四大重點包括：改善製作與背包管理體驗、強化祕密世界種子系統、強化氣氛呈現與視覺效果、持續進行平衡性與便利性調整。

官方也幽默提醒，玩家可能會「以全新的方式遇到熟悉的巨石」，請自行小心。

隨著遊戲道具總數突破 6,000 項，原有的製作介面已顯得不敷使用。

1.4.5 導入全新製作 UI，介面概念類似旅途模式的「研究與複製」系統，製作清單改為分類分頁（武器、家具等），並支援完整搜尋功能。舊版清單模式仍可切換使用，保留熟悉操作手感。

只要角色附近有箱子，系統便能自動使用其中素材進行製作，無需事先放入背包，甚至不用打開箱子。該功能可自由開關，搭配新介面後，製作流程更加順暢。

官方同步改善背包系統旗幟選單，獲得後即可登錄使用，不再佔用背包空間，且所有相同道具皆可完全堆疊，包含相同前後綴的物品

在多人連線中死亡等待復活時，玩家可進入 觀戰模式，自由切換視角觀看其他玩家行動，無論是首領戰進度，還是隊友是否順手撿走角色死亡噴出的遺產都看得一清二楚。

1.4.5 更新針對「房東」系統大幅革新，遊戲中玩家會逐步蓋房邀請 NPC 進駐，如今 NPC 不再需要先有符合條件的房屋即可生成，無家可歸的 NPC 夜晚會撤離，白天才能互動。

住房檢測介面視覺化，直接標示缺少的要件位置。

玩家建立世界時，可直接選擇特殊種子類型，不再需要輸入祕密指令，並支援多種種子效果混搭。

新增「空島（Skyblock）」種子，從空中的小島起步，資源極度稀缺，連世界本身都必須親手打造，帶來全然不同的生存體驗。

1.4.5 更新加入大量祕密種子與效果組合，例如永久的聖誕或萬聖節世界／全圖豪雨不止的世界／地形破碎、洞穴密布的地貌／強化地牢規模與數量的高難度種子／多人分隊出生的「大逃殺式」世界配置，不同種子組合之間還會產生特殊互動，等待玩家自行探索。

吸血鬼最好不惜代價避開陽光！

超過 650 項新內容登場，《Terraria × Dead Cells》正式實裝新外觀、家具與武器，並以泰拉瑞亞風格重新詮釋。

多名人氣帕魯加入遊戲，不只是寵物，而是能協助採集、挖掘等實際行動的冒險夥伴。其他新增內容包括新召喚師鞭與專屬前綴，蝙蝠、老鼠等全新變身型態，加入遙控車等趣味道具，以及多套全新方塊與家具主題（歌德、猩紅、乙太、未知風格）。

遊戲氛圍與視覺表現升級，開發團隊提供全新的生態背景，以及天氣的雷雨、日照階段變化，極光效果和釣魚時可見的水中魚群細節，多數旗幟與獎盃圖像重製。

下圖為 GIF，比較更新前後的成就旗幟設計差異：

本次更新加入紀念玩家 Frank（角色名 Heroicis）的外觀套組。Frank 曾因重病向喜願基金會（Make-A-Wish）許願自己的造型能進入遊戲，如今正式實現。官方也同步推出黑色電影風格濾鏡，以呼應該套組氣氛。

1.4.5 更新新支援日文、韓文、繁體中文，多國語系翻譯全面校對修正，部分將於 1.4.5.1 推出。新增 8 首首領專屬音樂，並將陸續更新至官方原聲帶。

更多細節可參考官方開發日誌。

Happy launch day! Terraria 1.4.5 is out now on all platforms! Visit our official forums for the update notes, changelog, any hotfix info, and more pic.twitter.com/fkCXIWfq8Q